"Cut", dijo un doctor. "Cortes", dijo otro. "No a los recortes", dijo Yossarian con una gruesa, lengua difícil de manejar. "Ahora mira quién entrometerse", se quejó uno de los médicos. "Otra condado oye. ¿Vamos a operar o que no?" "Él no necesita una operación", se quejó el otro. "Es una pequeña herida. Todo lo que tenemos que hacer es detener el sangrado, limpiar y poner unas cuantas puntadas in" "Pero nunca he tenido la oportunidad de operar antes. ¿Cuál es el bisturí? ¿Es ésta la bisturí? "" No, el otro es el bisturí. Bueno, adelante y cortar ya que si vas a. Hacer la incisión. "" Te gusta? "" No existe, que la droga! "" No hay incisiones, " Yossarian dijo percibir a través de la niebla de elevación de insensibilidad que dos desconocidos estaban listos para empezar a cortarlo. "Otro condado escuchado", se quejó el primer médico con sarcasmo. "¿Va a seguir hablando de esa manera, mientras opero en él?" "No se puede operar en él hasta que lo reconozco", dijo un empleado. "No se le puede admitir hasta que lo clara", dijo una grasa , coronel brusco con un bigote y una enorme cara rosada que presionó muy cerca de Yossarian e irradiaba calor abrasador como el fondo de una enorme sartén. "¿Dónde naciste?" La grasa, el coronel recordó Yossarian brusco de la grasa, el coronel brusco que había interrogado al capellán y lo declaró culpable. Yossarian lo miró a través de una película vítrea. Los olores empalagosos de formaldehído y alcohol endulzado el aire. "En un campo de batalla", respondió. "No, no. ¿En qué estado nació?" "En un estado de inocencia." "No, no, no lo hace entiendo. "" Déjame manejar ", instó un sicario de rostro con los ojos hundidos ásperas y una boca fina malévola. "¿Eres un sabelotodo o algo así?" -preguntó Yossarian. "Está delirando," dijo uno de los médicos. "¿Por qué no dejas que nos lo llevemos a entrar y lo tratamos?" "Déjalo aquí si está delirando. Podría decir algo incriminatorio." "Pero él todavía está sangrando profusamente. ¿No puedes ver? Incluso podría morir . "" Bien por él! "" Serviría al bastardo cobarde correcta ", dijo el gordo, coronel ronca. "Está bien, John, vamos a hablar claro. Queremos llegar a la verdad." "Todo el mundo me llama Yo-Yo." "Queremos que cooperan con nosotros, Yo-Yo. Estamos a sus amigos y nosotros Quiero que confíes en nosotros. Estamos aquí para ayudarle. No vamos a hacerte daño. "jab" Vamos a nuestros pulgares hacia abajo dentro de su herida y sácatelo ", sugirió el man.Yossarian hacha de rostro dejó que sus ojos se cerrados y esperaban que pensaran que estaba inconsciente. "Se ha desmayado", oyó decir a un médico. "¿No podemos tratarlo antes de que sea demasiado tarde? Realmente podría morir." "Muy bien, lo llevan. Espero que el hijo de puta se muere." "No se le puede tratar hasta que lo reconozco", dijo el secretario . Yossarian se hizo el muerto con los ojos cerrados mientras el empleado le admitió por revolver unos papeles, y luego fue removida lentamente en una habitación oscura y mal ventilada con focos abrasador sobrecarga en la que el olor dulzón de formaldehído y alcohol dulce era aún más fuerte. El agradable, impregnando hedor era embriagador. Olía éter también y escuchó tintineo de cristal. Escuchó con secreto regocijo egoísta a la respiración ronca de los dos médicos. Le complace que ellos pensaban que estaba inconsciente y no sabía que estaba escuchando. Todo parecía muy tonto para él hasta que uno de los médicos dijo: "Bueno, ¿crees que deberíamos salvar su vida? Pueden ser dolor a nosotros si lo hacemos." "Vamos a operar", dijo el otro doctor. "Vamos a tajo abierto y llegar al interior de las cosas de una vez por todas. Él sigue quejándose de su hígado. Su hígado se ve muy pequeño en esta radiografía." "Ese es el páncreas, es la droga. Este es el hígado."