Sordos Traducción Teléfono

sordos y personas con discapacidad auditiva pueden comunicarse a través de líneas telefónicas utilizando un dispositivo conocido como el teletipo ( TTY). Equipo TTY permite a los usuarios escribir mensajes de ida y vuelta en los teclados a través de un sistema conectado por líneas telefónicas existentes . Los usuarios de TTY suelen utilizar abreviaturas especiales para ahorrar tiempo, y los operadores de telefonía a menudo pasan por un entrenamiento TTY de entender la comunicación TTY. Historia

Noticias organizaciones y empresas que se utilizan para enviar mensajes a través de los teléfonos de texto mediante la conexión a las líneas telefónicas y otras máquinas. TTY también fueron utilizados para las comunicaciones de telegramas y militares. En la década de 1960 , un físico de sordos con el nombre de Robert Weitbrecht modificado TTY para su uso por personas sordas. Creó un acoplador acústico para convertir las señales eléctricas que vienen de un TTY para que activan el teclado TTY e imprimir el mensaje . Versiones portátiles entraron en el mercado en la década de 1970 y los módems de TTY se desarrollaron en la década de 1980 . La década de 1980 vio la introducción de los teléfonos públicos de TTY . En 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones requiere teléfonos inalámbricos para que sea compatible con TTY .
: Nombres

Con los años, las personas se han referido al TTY con una variedad de nombres. Originalmente , TTY sólo se refería a los telegramas y equipos de comunicación militar. Cuando una versión más pequeña del equipo entró en el mercado , fue llamado Dispositivo de telecomunicaciones para sordos ( TDD). FCC también usado para referirse a la tecnología como teléfono de texto ( TT ) , que es también un término usado a menudo en Europa . El de telecomunicaciones para sordos Inc. ( TDI) , que publica directorios y guías para sordos nacionales , respalda el uso de la abreviatura de TTY , que es el término más común usado hoy.
equipamientos

equipo TTY consta de un teclado, un monitor , un módem o conexión modular , alimentación de CA y las baterías. Algunos modelos también tienen impresoras o contestadores auto . A partir de julio de 2010, los costos de equipo TTY entre $ 200 y $ 1.000 y pesa entre 2-5 libras .
Usando un TTY

Para realizar una llamada TTY , los agregados de usuario el acoplador acústico o un módem a un teléfono normal , pone el auricular en su lugar y se convierte en el equipo. Dos luces se encienden , uno para indicar el poder y el otro para indicar las señales de teléfono . La luz de teléfono cambia su patrón intermitente dependiendo del tipo de señal --- por ejemplo sale si no hay sonido y parpadea rápidamente si la señal está ocupado. Cuando la llamada se conecta a otro teléfono TTY , la persona que contesta por lo general comienza escribiendo " GA ", que significa "adelante ". Un usuario de TTY termina cada mensaje con " GA " para indicar que la otra persona debe responder . Al final de la conversación, un usuario de TTY " GA SK ", que significa " ir por delante para detener claves. "
Abreviaturas

Al igual que Internet chats o mensajes de texto de teléfonos celulares , los usuarios de TTY deben abreviar las palabras para ahorrar tiempo escribiendo . Asimismo, a menudo omiten de puntuación , los artículos y las preposiciones para reducir el número de caracteres que se escriben . Las abreviaturas comunes incluyen "XXX " para significar " error", "HD " para indicar "parada" y " Q " para representar un signo de interrogación .