El inglés jurídico depende en gran medida de la terminología.

La palabra "terminología" está mal escrita aquí; debería ser "terminología". La frase debería decir:

El inglés jurídico se basa en gran medida en la terminología.