"Dejar el hábito" originalmente se refería a dejar el hábito de fumar opio, que estaba muy extendido en el siglo XIX, especialmente en China. El término "patada" se refiere a los síntomas físicos de la abstinencia del opio, incluidos espasmos musculares y convulsiones. La frase "dejar el hábito" probablemente surgió como una forma de describir el esfuerzo y la lucha necesarios para superar la adicción al opio. Con el tiempo, la frase se fue generalizando y ahora se utiliza para referirse a romper con cualquier hábito negativo o no deseado.