Golpearse el pecho normalmente significa golpearse el propio pecho con las manos. En sentido metafórico, se refiere a alguien que está extremadamente orgulloso de algo que ha hecho y quiere que todos lo sepan. Implica un sentido de autopromoción o fanfarronería.