¿Qué significa llamar pastilla a una persona?

No existe un significado común para llamar a alguien "pastilla". No suele utilizarse como insulto y su uso puede variar según el contexto.