¿Dónde iría el apóstrofe en los médicos?

No es necesario un apóstrofo en la forma plural de "doctor". El plural de "doctor" es "doctores".