El hipotálamo y la glándula pituitaria están ubicados en la base del cerebro y son muy sensibles a la radiación. Después de la radioterapia en esta región, el eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal (HPA) puede verse afectado, lo que resulta en diabetes insípida (DI). La DI es causada por daño al hipotálamo, lo que resulta en una disminución de la secreción de hormona antidiurética (ADH). La ADH controla la reabsorción de agua por los riñones, por lo que cuando no está presente en cantidades suficientemente altas, el agua libre se pierde en la orina, lo que provoca deshidratación, aumento de la sed y micción frecuente.