¿Se puede utilizar madera de pino en una chimenea?

Sí, puede.

Aunque el pino es una madera blanda y las maderas blandas contienen mucha resina y pueden encenderse fácilmente, ofrecen menos poder calorífico en comparación con las maderas duras.