¿La técnica utilizada para hacerle saber al paciente cómo interpreta el mensaje que él o ella le está comunicando se llama reformulación?

Sí, reformular es la técnica utilizada para informar al paciente sobre su comprensión del mensaje recibido.