¿Cómo ven películas las personas sordas?
* Subtítulos abiertos: Estos son subtítulos que están visibles en la pantalla para que todos los vean. Suelen ser texto blanco o amarillo sobre fondo negro.
* Subtítulos: Estos subtítulos sólo son visibles para las personas que los activan. Suelen activarse pulsando un botón del mando a distancia. Estos subtítulos pueden mostrarse como texto en la parte inferior de la pantalla o como una pequeña ventana con los subtítulos.
* Dispositivos de asistencia auditiva: Estos dispositivos pueden ayudar a las personas sordas a escuchar el audio de una película. Incluyen:
- Auriculares:Auriculares inalámbricos que se conectan al sistema de audio de la película, proporcionando un sonido claro directamente a los oídos del usuario.
- Sistemas de bucle de inducción:tecnología que transmite sonido a través de campos magnéticos a audífonos o implantes cocleares usados por personas con pérdida auditiva.
* Intérpretes de lengua de signos: Estos intérpretes traducen el diálogo hablado de una película al lenguaje de signos. Suelen situarse delante de la pantalla para que las personas sordas puedan verlos. A veces, la interpretación se muestra en una pequeña ventana insertada conocida como cuadro de intérprete o "burbuja". Sin embargo, esto puede distraer la atención de la película si la película involucra muchos personajes, todos los cuales el intérprete debe representar con precisión.