La palabra "chocolatyl" no parece ser una palabra genuina. No se encuentra en ningún diccionario o léxico de inglés y no se usa comúnmente en ningún idioma con el que esté familiarizado. Puede ser una palabra inventada o un error ortográfico de otra palabra.