¿Si paga una factura el día 31 del mes y la fecha de vencimiento es 1, tiene 30 días de atraso?

No, no tiene 30 días de atraso. La factura vence el día 1 del mes. Como lo pagaste el día 31 del mes anterior, lo pagaste antes de la fecha de vencimiento.