¿Cuál es el plural de la abreviatura RN? ¿Solo agregas una s minúscula?

No, el plural de RN es "RN". Las abreviaturas generalmente mantienen su forma singular para los plurales para no causar confusión sobre el plural al que se refieren; p.ej. CD, cajeros automáticos.