¿Cuál es el origen de la palabra hinchazón?
1. Como adjetivo que significa "muy bueno o impresionante":
- Origen:Finales del siglo XVIII, del argot británico. Posiblemente una alteración de "swingeing" (que significa "grande" o "impresionante") o influenciada por "swill" (que significa "beber con avidez").
2. Como verbo que significa "aumentar de tamaño o volumen":
- Origen:principios del siglo XVI, del inglés medio "swellen", probablemente del inglés antiguo "swellan". Posiblemente relacionado con el nórdico antiguo "svell" (que significa "hincharse" o "hervir").
3. Como sustantivo que significa "una gran ola":
- Origen:Mediados del siglo XIX, del argot de los surfistas. Acortamiento de "swellhead", utilizado para describir olas con un abultamiento pronunciado.
4. Como exclamación informal que expresa aprobación o entusiasmo:
- Origen:Finales del siglo XIX, posiblemente una forma abreviada de "cosa estupenda". Popularizado en los Estados Unidos a principios del siglo XX.
En general, los orígenes de la palabra "swell" provienen de una mezcla de jerga inglesa antigua, inglesa media, nórdica y británica. Sus diversos significados evolucionaron con el tiempo y fueron influenciados por la jerga y el uso coloquial.