Sí, una infección de los senos nasales puede causar dolor de mandíbula. Los senos paranasales están ubicados en el cráneo y están conectados a la mandíbula. Cuando los senos nasales se infectan, pueden causar inflamación y dolor en la mandíbula. Este dolor a menudo se siente en la mandíbula superior, cerca del pómulo. También puede causar dolor en los dientes y las encías.