¿Te cepillas los dientes dos veces al día o el día de los dientes?

Es "cepillarse los dientes dos veces al día".

"Dientes" es la forma plural de "diente" y "cepillar" es un verbo. Entonces "cepillarse los dientes" significa limpiarse los dientes con un cepillo de dientes. "Dos veces al día" nos indica con qué frecuencia debes cepillarte los dientes.