¿Puede un familiar obtener la historia clínica de un paciente incapacitado?

Estudio de caso:En re:Tutela de Roseanne C. (NYLJ, 14/11/2022, p.21)

En este caso, el Tribunal Sustituto del condado de Suffolk nombró tutores para Roseann C., una mujer de 84 años con la enfermedad de Alzheimer, quien fue "declarada incapacitada para tomar decisiones financieras acertadas". El tutor presentó una petición para obtener los registros médicos de Roseanne para determinar el alcance de sus complicaciones médicas actuales. El hospital se opuso, citando HIPAA.

El tribunal señaló que HIPAA generalmente prohíbe a los proveedores revelar los registros médicos de los pacientes sin su permiso, pero esta regla está sujeta a ciertas excepciones, incluso cuando un paciente está incapacitado. En este caso, el tribunal señaló que la incapacidad de Roseanne ya había sido establecida y que el tutor tenía el deber legal de actuar en su mejor interés. Esto incluía, sostuvo el tribunal, obtener su historial médico para estar adecuadamente informado sobre las circunstancias médicas que la afectaban. En consecuencia, el tribunal ordenó al hospital que proporcionara los registros médicos de Roseann al tutor.