¿Por qué el término boo-boo está relacionado con una lesión?

Se cree que el término "boo-boo" se originó como un eufemismo de la palabra "booby", que se usaba en el siglo XVII para referirse a una persona tonta o estúpida. Con el tiempo, el término "booby" pasó a usarse en un sentido más general para referirse a una lesión o percance menor, y el término "boo-boo" finalmente se desarrolló como una variante de "booby" específicamente en este contexto.

El uso de "boo-boo" como término para una lesión probablemente se deba a su naturaleza lúdica y no amenazante. A menudo se utiliza de manera alegre para referirse a lesiones menores, particularmente cuando se habla con niños, para minimizar la gravedad de la situación y brindar consuelo.